Велосипед бізге алысқа жылдамырақ жетуге көмектеседі, компьютер де ақыл-ойымызға дәл сондай мүмкіндік береді. Құралдар біздің табиғатымызды өзгертуде. Қазір бізге бұған дейін мүмкін емес болып көрінген ақпарат көлемі мен технологиялардың түр-түрі қолжетімді, бұл адам мен машина арасындағы қарым-қатынасты жақсартуды талап етеді. Сессия кентаврлар концепциясын таныстырып, технологияларды пайдаланудың анағұрлым симбиотикалық тәсілін жасап шығаруды ұсынады. Баяндама барысында қай кезде компьютерлерді, қай кезде адами дағдыларды пайдаланған жөн екенін білесіздер. Адам мен технологиялар арасындағы қарым-қатынас метафорасы мысалынан деректер мен технологиялық ресурстарды тиімдірек қолданудың қыр-сырын түсінесіздер.